onderbouw & bovenbouw
| 🇳🇱Nederlands голландська |
🇺🇦Oekraïens українська |
🇬🇧Engels англійська |
|---|---|---|
| A | ||
| aangeschreven cirkel | позначений круг, обведений | excircle, escribed circle |
| aangrijpingspunt (van een vector) | точка прикладання сили(вектора) | point of application (of a vector) |
| aanliggende (zijde) | прилегла (сторона) | adjacent, adjoining (side) |
| absolute waarde (modulus) | абсолютне значення (модуль) | absolute value (modulus) |
| absoluut convergent | абсолютно конвергентний | absolutely convergent |
| absoluut maximum/minimum | абсолютний максимум/мінімум | absolute maximum/minimum |
| accolade {} | дужка {} | curly bracket, brace (USA), squiggly bracket (UK), flower ~ (India), definite ~, swirly ~, birdie ~, Scottish ~, squirrelly ~, fancy ~, gullwings, accolade |
| achthoek, achthoekig | восьмикутник, восьмикутник | octagon (octangle), octagonal (octangular) |
| achtvlak, regelmatig ~ | октаедр, правильний | octahedron (mv. octahedra), regular ~ |
| afgeleide, afgeleide functie, ~ naar x, ~ in f(0), partiële ~ | похідна, похідна функція, ~ до x, ~ у f(0), часткова ~ | derivative, derived function, ~ with respect to x, ~ at f(0), partial ~ |
| afgerond getal | округлене число | rounded number |
| afhankelijke variabele | залежна змінна | dependent variable |
| afleiden (uit) | виводити) | deduce/derive (from) |
| afgeleide bepalen (van een formule) | виведення (формули) | derivation (of a formula) |
| afname, exponentiële ~ | зменшення, експоненціальний ~ | decay, exponential ~ |
| afname, afnemen van x | зменшення, зменшення х | decrease of x |
| afronden | повний | rounding, round off |
| ~ op x cijfers / op een tiende | ~ на х цифр / на десяту | ~ (accurate) to x digits / to the nearest tenth / to tenths) |
| afronden naar boven/naar beneden | округлення вгору/вниз | round up/down, round (off) to the next higher/lower integer, take the ceiling/floor |
| afrondingsfout | помилка округлення | rounding error, round off error |
| afstand | відстань | distance |
| afsplitsen, kwadraat ~ | зведення в квадрат ~ | completing the square |
| aftrekken (van) | відняти (від) | subtract (from) |
| aftrekker | від'ємник | subtrahend |
| aftrektal | зменшуване | minuend |
| afwijking (= deviatie), standaard ~ | відхилення (= відхилення), стандарт | deviation, standard ~ |
| algebra | алгебра, | algebra |
| algebraïsch | алгебраїчні | algebraic(al) |
| algoritme | алгоритм | algorithm |
| alternerende reeks, ~ functie | змінна послідовність, ~ функція | alternating series, ~ function |
| amplitude | амплітуда | amplitude |
| analyse | аналіз | analysis, calculus |
| analytische meetkunde (cartesiaanse meetkunde) | аналітична геометрія (декартова геометрія) | co-ordinate geometry, analytic geometry (cartesian geometry) |
| arcfuncties | дугові функції | inverse trigonometric functions |
| as (hoofd~, neven~ etc. zie aldaar) | вісь | axis (mv. axes) |
| aselect | випадковий | random |
| aselecte steekproef | випадкова вибірка | random sample |
| assenstelsel | система координат | system of axes, coordinate system |
| asymmetrisch | асиметричний | asymmetric(al) |
| asymptoot, scheve/schuine ~ | асимптота, косий/косий ~ | asymptote, oblique ~ |
| B | ||
| baan | шлях, траєкторія | path, trajectory |
| balk = rechthoekig blok | прямокутний паралелепіпед, прямокутний ~, правильний паралелепіпед, прямокутний ящик | rectangular parallelepiped, right-angled ~, right cuboid, rectangular box |
| basis, ~ van een driehoek, ~eenheid, ~hoek, ~vector | основа, ~ трикутника, ~ одиниця, ~ кут, ~ вектор | base, the ~ of a triangle, ~ unit, ~ angle, ~ vector |
| significante cijfers | значущі цифри/цифри | significant figures/digits |
| beeld | зображення | image |
| been (van een hoek) | плече/сторона (кута) | arm/side (of an angle) |
| begrensd(e), naar boven/beneden ~ | обмежений, ~ вище/нижче | bounded, ~ above/below |
| benaderen, ~ing | приблизний, наближення | approximate, approximation |
| benedengrens (integraal) | нижня межа | lower limit |
| bepaalde integraal | певний інтеграл | definite integral |
| bepalen | визначити | determine |
| bereik | зображення функції, (niet eenduidig) діапазон | image of a function, (niet eenduidig) range |
| bergparabool | парабола, що відкривається вниз | parabola that opens downward |
| betrouwbaarheidsinterval | довірчий інтервал | confidence interval |
| bevat in een verzameling | містить у збірці | included in a set |
| bewijs | доказ, демонстрація | proof, demonstration |
| bias | упередженість | bias |
| binnenhoek | внутрішній кут | interior angle |
| binomiaalcoëfficiënt | біноміальний коефіцієнт | binomial coefficient |
| binomium van Newton | біноміальна формула, біноміальна тотожність, узагальнена біноміальна теорема Ньютона, ± біноміальна теорема | binomial formula, binomial identity, Newton's generalized binomial theorem, ± binomial theorem |
| bissectrice | (кут) бісектриса | (angle) bisector |
| blok = parallellepipedum | паралелепіпед | parallelepiped |
| blok haakje [ ] | дужка (США), квадратна дужка, закрита ~, коробка ~ | bracket (USA), square bracket, closed ~, box ~ |
| bol, halve bol | сфера, півкуля | sphere, hemisphere |
| bol (oppervlak), bolvormig | опуклий, кулястий | convex, spherical |
| bolcoördinaten, -segment etc. | сферичні координати тощо. | spherical coordinates etc. |
| boog | дуга | arc |
| boogfuncties | обернені тригонометричні функції | inverse trigonometric functions |
| booggraad, booglengte | ступінь дуги, довжина дуги | degree of arc, arc length |
| boven, n boven k (binomiaalcoëfficiënt) | n виберіть k, n замість k | n choose k, n over k |
| bovengrens (kleinste ~) | верхня межа (найменша ~ / верхня) | upper bound (least ~ / supremum) |
| bovengrens, bovenste grens (integraal) | верхня межа | upper limit |
| breedte | ширина, ширина | breadth, width |
| breuk, ~en gelijknamig maken, ~ vereenvoudigen, (on)echte ~, decimale ~, stam ~ | дріб, зробити ~s подібними/перетворити ~s на той самий знаменник, спростити/зменшити ~ (до найнижчих членів), (не)належний ~, десятковий (десятковий дріб), одиниця ~ | fraction, make ~s similar/convert ~s to the same denominator, simplify/reduce a ~ (to its lowest terms), (im)proper ~, decimal (decimal fraction), unit ~ |
| breukstreep | vinculum, риска дробу, "/" = скісна, похила риска | vinculum, fraction bar, "/" = solidus or (forward) slash |
| buigpunt | точка перегину | point of inflexion/inflection |
| buiten (hoek, bissectrice) | зовнішній (кут, бісектриса) | external/exterior (angle, bisector) |
| buiten haakje halen/brengen | винести на множник | factor out |
| C | ||
| cardioïde (hartkromme) | кардіоїда (схожа з контуром серця) | cardioid |
| centrum | центр | centre (UK), center (USA) |
| cijfer | фігура, символ, який позначає число | digit (vooral in positie-getalstelsels) |
| 10-cijferig nummer | 10-значне число | 10-digit (-figure) number |
| Romeinse cijfers | римські цифри | Roman numerals |
| cilinder | циліндр | cylinder |
| cilindrisch | циліндричні | cylindrical |
| cirkel (aangeschreven ~, ingeschreven ~, omgeschreven ~) | коло (вписане ~, вписане ~, описане ~) | circle (excircle/escribed ~, incircle/inscribed ~, circum(scribed) ~) |
| cirkelboog | дуга кола | arc of a circle |
| cirkeldiagram | кругова діаграма | pie chart, circle graph |
| cirkelomtrek | окружність | circumference of a circle |
| cirkelsector, ~segment | коло сектор, ~відрізок | sector of a circle, segment of a ~ |
| coëfficiënt, binomiaal ~ | коефіцієнт, біном ~ | coefficient, binomial ~ |
| combinatie | поєднання | combination |
| combinatoriek | комбінаторика | enumerative combinatorics, combinatorial counting, ± combinatorics |
| commutatief | комутативний | commutative |
| complement (van een hoek), complementair | доповнення (кута), доповнювальний | complement (of an angle), complementary |
| component (van een vector) | компонент (вектора) | component (of a vector) |
| concaaf | увігнутий | concave |
| concentrisch, concentriciteit | концентричний, концентричність | concentric, concentricity |
| concurrente lijnen | конкуруючі лінії | concurrent lines |
| congruent(e), congruentie | конгруентність | congruent, congruence |
| conisch | конічні (конус) | conic(al) |
| constante | постійний | constant |
| continu(e), continuïteit | безперервність, безперервність | continuous, continuity |
| continu in punt ..., ~ op interval ... | безперервна в точці ..., ~ на інтервалі ... | ~ at point ..., ~ on interval ... |
| contradictie | протиріччя | contradiction |
| convergent(e), convergentie, convergeren. | конвергенція (збіжність) | convergent, convergence, converge. |
| convex | опуклий | convex |
| coördinaat, loodrechte (orthogonale) ~as(sen), | координата, перпендикулярна (ортогональна) ~вісь(і), | coordinate (co-ordinate), orthogonal ~ axis (axes), |
| coördinatenstelsel (~systeem) | система координат (~система) | coordinate system |
| correlatie | кореляція | correlation |
| cosinus, ~regel, ~ hyperbolicus | косинус, ~правило, ~гіперболічний | cosine, law of ~s / ~ formula / ~ rule, hyperbolic cosine |
| cotangens | котангенс | cotangent |
| cycloïde | циклоїд | cycloid |
| cyclometrische functies | циклометричні функції | inverse trigonometric functions, cyclometric functions |
| D | ||
| dalen, dalend, strikt ~ | низхідний, низхідний, строгий ~ | decrease, (monotonically) decreasing, strictly ~ |
| dalparabool | парабола, відкрита до гори | parabola that opens upward |
| decimaal (getal), decimale ontwikkeling | десятковий (число), десятковий розвиток | decimal (number), ~ expansion, |
| nauwkeurig in x decimalen | з точністю до x десяткових знаків | accurate to x ~ places |
| decimaalteken | десяткова кома | decimal mark, decimal separator |
| ~ stelsel | ~ система | ~ system |
| decimale breuk | десятковий дріб | decimal fraction |
| (on)eindige ~ | (без)кінечний ~ | (in)finite/(non-)terminating ~ |
| repeterende ~ | повторюваний ~ | recurring/repeating/periodic ~ |
| deductie | дедукція | deduction |
| deelbaar, ~ door, ~ getal | ділене, ~ на, ~ число | divisible, ~ by, composite/divisible number |
| deelgebied, –matrix, –ruimte, -verzameling | підобласть, -матриця, -простір, -набір | sub–region, –matrix, –space, -set |
| deellijn = bissectrice | бісектриса = бісектриса | (angle) bisector |
| deeltal | дивіденд | dividend |
| deelteken (in rekenkunde ÷ ) | знак ділення (в арифметиці ÷) | division sign, obelus |
| deelverzameling, echte ~ | підмножина, дійсний ~ | subset, proper ~ |
| definiet, positief/negatief ~ | певний, позитивний/негативний ~ | definite, positive/negative ~ |
| delen, ~ door, x gedeeld door y, | поділити, ~ на, x поділити на y, | divide, ~ by, x divided by y , |
| doormidden delen (van lijnstukken/hoeken) | поділ навпіл (відрізків/кутів) | bisect |
| deler, grootste gemene ~ | дільник, найбільший спільний ~ | divisor, greatest common ~ (gcd) / greatest common factor (gcf) / highest common factor (hcf) |
| deling | поділ | division |
| dempen, demping, gedempte trilling | приглушення, демпфування, приглушення вібрації | damp, damping, damped oscillation |
| derdegraadsvergelijking | кубічне рівняння | cubic equation |
| derde macht, x tot de derde macht | третій ступінь, x у третьому степені | cube, x cube(d) |
| derdemachtswortel (van x) | кубічний корінь (з x) | cube root (of x) |
| deviatie, standaard ~ | відхилення, стандарт ~ | deviation, standard ~ |
| diameter | діаметр | diameter |
| dichtheid, kans~ / waarschijnlijkheids~ | щільність, ймовірність~ / ймовірність~ | density, probability ~ |
| differentiaal, partiële ~ | диференціальний, частковий ~ | differential, partial ~ |
| differentiaaloperator, | диференціальний оператор, | differential operator, |
| ~rekening, | ~рахунок, | differential calculus, |
| differentiaalquotiënt | диференціальний коефіцієнт | ± derivative, ± difference quotient |
| differentiatie | диференціація | differentiation |
| differentieerbaar, differentieerbaarheid | диференційований, диференційованість | differentiable, differentiability |
| differentiequotiënt | коефіцієнт різниці | difference quotient |
| differentiëren, ~ naar x, partieel ~ | диференціювати, ~ до x, частково ~ | differentiate, ~ with respect to x, partial differentiation |
| digitaal | цифровий | digital |
| dimensie, ~ analyse, driedimensionaal | вимір, ~ аналіз, тривимірний | dimension, dimensional analysis, three-dimensional |
| discontinu(e) | переривчастий | discontinuous |
| discontinuïteit, (niet) ophefbare ~, sprong ~, essentiële ~ | розрив, (не) відмінний ~, стрибок ~, істотний ~ | discontinuity, (non-)removable ~, step/jump ~, essential/infinite ~ |
| discreet | стриманий | discrete |
| discriminant | дискримінант | discriminant |
| disjunct, disjunctie, disjunctief | диз'юнктний, диз'юнктивний, диз'юнктивний | disjoint, disjunction, disjunctive |
| distributie, distributief | дистрибутивний, дистрибутивний | distribution, distributive |
| divergent(e), divergentie, divergeren | дивергент(е), розходження, розходження | divergent, divergence, diverge |
| dodecaëder, regelmatig ~ | додекаедр, правильний ~ | dodecahedron (mv. dodecahedra), regular ~ |
| domein, f(x) op het domein [0,4] | область, f(x) на області [0,4] | domain, f(x) on the domain [0,4] |
| doorsnede, ~ van drie verzamelingen, ~ van twee vlakken | переріз, ~ з трьох наборів, ~ з двох граней | intersection, ~ of three sets, ~ of two planes |
| doorsnede van een figuur (snijvlak van ruimtelijk figuur) | переріз фігури (перетин просторової фігури) | cross-section (intersection of solid and plane) |
| dozijn (12 stuks) | дюжина (12 штук) | dozen |
| draaisymmetrie | обертальна симетрія | rotational symmetry |
| driedimensionaal | тривимірний | three-dimensional |
| driehoek ( ~ van Pascal, gelijkbenige ~, gelijkzijdige ~, rechthoekige ~, scherphoekige ~, stomphoekige ~) | трикутник (~ від Паскаля, рівнобедрений ~, рівносторонній ~, прямокутний ~, гострокутний ~, тупий ~) | triangle (Pascal's ~, isosceles ~, equilateral ~, right(-angled) ~, acute(-angled) ~, obtuse(-angled) ~) |
| driehoekig(e) | трикутний(е) | triangular |
| driezijdig(e), ~ prisma | тристоронній, ~ призма | three-sided, triangular prism / three-sided prism |
| drogreden | омана, помилка або софізм | fallacy |
| dubbele hoek formules, dubbele integraal, dubbelpunt (van een kromme) | формули подвійного кута, подвійний інтеграл, двокрапка (кривої) | double-angle formulae, double integral, double point |
| dwarsdoorsnede | поперечний переріз | cross-section |
| E | ||
| eenheid | одиниця | unit |
| eenheids-, ~cirkel, ~matrix, ~vector | одиниця, ~коло, ~матриця, ~вектор | unit circle, unit matrix / identity matrix, unit vector |
| eenparig | одностайно | uniform, constant |
| eenvoudigste vorm, breuk in de ~ | найпростіша форма, частка в ~ | fraction in its lowest terms/simplest form |
| eerstegraads-, ~vergelijking, ~functie etc. | перший ступінь, ~рівняння, ~функція тощо. | linear, ~equation, ~function, etc. |
| element | елемент | element |
| elementair(e) | елементарний | elementary |
| eliminatie (door substitutie), elimineren | усунення (заміщенням), усунути | elimination (by substitution), eliminate |
| ellips, elliptisch, ellipsoïde | еліпс, еліптичний, еліпсоїд | ellipse, elliptic(al), ellipsoid |
| empirisch | емпіричний | empirical |
| enkelvoudige (graaf,integraal) | простий (граф, інтеграл) | simple (graph, integral) |
| entier | сутність | floor |
| equivalent(e) | еквівалент | equivalent |
| Euler, constante van ~, formule van ~, stelling van ~, rechte van ~ | Ейлер, константа ~, формула ~, теорема ~, лінія ~ | Euler's constant, Euler's formula, Euler's theorem, Euler line |
| even, ~ getal, ~ functie | парне, ~ число, ~ функція | even, ~number, ~ function |
| evenredig, recht ~ met ..., omgekeerd ~ met ..., ~ met het kwadraat van ... | пропорційна, пряма ~ з ..., обернена ~ з ..., ~ з квадратом ... | proportional, directly ~ to ..., inversely ~ to ..., ~ to the square of ... |
| evenwijdig(e) (met) | паралельно (з) | parallel (to) |
| expliciet(e) | точний | explicit |
| exponent, exponentieel, exponentiële functie/groei | експонента, показник, експоненціальна функція/зростання | exponent, exponential, exponential function/growth |
| extrapolatie, extrapoleren | екстраполювати, екстраполювати | extrapolation, extrapolate |
| extreem, extreme waarde | граничне, граничне значення | extreme, extremum, extreme value |
| F | ||
| factor, gemeenschappelijke ~, ontbinden in ~en | фактор, загальний ~, розчинити в ~і | factor, common ~, factorize |
| factorstelling | факторна теорема | factor theorem |
| faculteit, n ~ | факторіал, n ~ | factorial, n ~ |
| fase, ~verschil | фаза, ~різниця | phase, ~ shift, ~ offset, ~ difference |
| Fibonacci, rij van ~ | Фібоначчі, послідовність ~ | Fibonacci numbers, Fibonacci series, Fibonacci sequence |
| figuur (meetkundig) | фігура (геометрична) | figure, shape |
| formule | формула | formula (mv. formulae, formulas) |
| fout, afrondings~ | помилка, округлення~ | error, rounding / round off ~ |
| frequentie | частота | frequency |
| functie, (even, lineaire etc. ~, zie aldaar) | функція, (парна, лінійна тощо ~, див. там) | function |
| functievoorschrift | описання роботи | rule of correspondence, function rule |
| G | ||
| gaussische functie, gausskromme | Функція Гауса, крива Гауса | Gaussian function, bell curve, Gauss curve |
| gebroken functie/vergelijking | порушена функція/рівняння | fractional function/equation |
| gedempte oscillatie/trilling | затухаючі коливання/вібрації | damped oscillation |
| geheel getal | кругле число | integer, ± whole number |
| gelijk, x is gelijk aan y, x = y | дорівнює, x дорівнює y, x = y | x is equal to/equals y, x = y |
| gelijkbenig(e) (driehoek) | рівнобедрений трикутник) | isosceles (triangle) |
| gelijkhoekig(e) | рівнокутний | equiangular |
| gelijknamige breuken | однойменні дроби | similar fractions, like fractions, fractions with the same denominator |
| gelijknamig maken, breuken ~ | зрівняти, частки ~ | make fractions similar/alike, convert fractions to the same denominator |
| gelijkvormig(e), gelijkvormigheid | відповідність, одноманітність | similar, similarity |
| gelijkzijdig(e) (driehoek) | рівносторонній трикутник) | equilateral (triangle) |
| gemeenschappelijk(e) (noemer, deler etc.) | спільний (знаменник, знаменник і т. ін.) | common (denominator, divisor etc.) |
| gemiddelde | середній | average, mean |
| gewogen ~, harmonisch ~, meetkundig ~, rekenkundig ~ | зважений ~, гармонічний ~, геометричний ~, арифметичний ~ | weighted mean, harmonic mean, geometric mean, arithmetic mean |
| geodriehoek | трикутник | ± set square, ± triangle (USA) |
| geometrie, geometrisch | геометрія, геометричний | geometry, geometric(al) |
| georiënteerde hoek | орієнтований кут | oriented/directed angle |
| gesloten (verzameling etc.) | закритий (колекція тощо) | closed (set etc.) |
| gestrekte hoek | прямий кут | straight/flat angle |
| getal (natuurlijk/even etc. ~, zie aldaar) | число (натуральне/парне тощо ~, див. там) | number |
| getallenlijn, getallenrechte | числова пряма, числова пряма | number line |
| getalstelsel | система числення | number system |
| gewogen gemiddelde/graaf etc. | середньозважене/підрахунок тощо. | weighted mean/graph etc |
| globaal maximum/minimum | глобальний максимум/мінімум | global maximum/minimum |
| golf, ~lengte | хвиля, ~довж | wave, ~ length |
| goniometrie, goniometrisch(e) | тригонометрія, trigonometric(e) | trigonometry, trigonometric |
| graad, vergelijking van de tweede graad | степеня, рівняння другого степеня | degree, equation of the second ~ |
| gradenboog | транспортир | protractor |
| grafiek | графічний | graph |
| grafische rekenmachine | графічний калькулятор | graphing / graphics / graphic calculator |
| grens (van verzameling) | межа (множини) | bound |
| grens (van integraal, bovenste/onderste ~ zie aldaar) | межа (від інтеграла, верхнього/нижнього ~ див. там) | limit |
| groei (exponentiële etc. ~, zie aldaar) | зростання (експоненціальний тощо ~, див. там) | growth, (exponential etc. ~) |
| grondtal | база | base |
| grondvlak | основа (площина) | base |
| groot getal | велике число | large number |
| grootheid, scalaire ~, vector ~ | кількість, скаляр ~, вектор ~ | quantity, scalar ~, vector ~ |
| grootste gemene deler (ggd) | найбільший спільний дільник (НСД) | greatest common divisor (gcd) / greatest common factor (gcf) / highest common factor (hcf) |
| grootste ondergrens | найбільша нижня межа | greatest lower bound, infimum |
| groter dan of gelijk aan | більше або дорівнює | greater than or equal to |
| gros (144 stuks) | оптом (144 шт.) | gross (twelve dozen) |
| Gulden snede | Золоте радіо, золотий перетин | golden ratio, golden section, golden mean |
| H | ||
| haakje (), tussen haakjes | дужки (), в дужках | parenthesis (mv. ~ses), between (in) ~s |
| haakjes, buiten haakjes halen | дужки, взяти поза дужки | factor out, apply the distributive law |
| haaks(e) | перпендикулярний | perpendicular |
| halfrechte / halflijn | напівпряма / напівлінія | half-line / ray |
| halve hoek formules | формули півкута | half-angle formulae |
| halveren, een hoek ~ | половина, кут ~ | bisect, ~ an angle |
| hellingshoek, ~graad | кут нахилу, ~град | angle of inclination, angle of incline, slope angle |
| herleiden | простежити | reduce, simplify |
| hexaëder, regelmatig ~ | шестигранник, правильний ~ | hexahedron (mv. hexahedra), regular ~/cube |
| hexagoon | шестикутник | hexagon |
| histogram | гістограма | histogram |
| hoek, georiënteerde, gerichte etc., zie aldaar, | кут, орієнтований, орієнтований тощо, див. там, | angle, |
| onder een ~ van 45 graden | нижче ~ 45 градусів | |
| n-hoek | п-кутник | n-gon |
| hoekpunt | вершина | vertex (mv. vertices) |
| homogeen, homogene functie, homogeniteit | однорідний, однорідна функція, однорідність | homogeneous, ~ function, homogeneity |
| hoofdrekenen | розумова арифметика | mental calculation |
| hoogte (van een driehoek) | висота (трикутника) | height / altitude (of a triangle) |
| hoogtelijn (van een driehoek) | лінія контуру (трикутника) | altitude (of a triangle) |
| hoogtelijn (op een kaart) | контурна лінія (на карті) | contour line (on a map) |
| hoogtepunt (van een driehoek), ~ neerlaten -> zie aldaar | вершина (трикутника), ~ опускання -> див | orthocenter (USA), orthocentre (UK) (of a triangle) |
| horizontaal/horizontale | горизонтальний/горизонтальний | horizontal |
| hypotenusa | гіпотенуза | hypotenuse |
| I | ||
| icosaëder, regelmatig ~ | ікосаедр, правильний ~ | icosahedron (mv. icosahedra), regular ~ |
| identiteit | ідентичність | identity |
| implicatie, impliceren | підтекст, натякати | implication, imply |
| impliciet(e) | неявний | implicit |
| increment | приріст | increment, toename |
| index | індекс | index |
| infinitesimaal(rekening) | нескінченно малий (обчислення) | infinitesimal (calculus) |
| ingeschreven cirkel | вписане коло | inscribed circle, incircle |
| ingesloten hoek | замкнутий кут | included angle |
| inhoud = volume | об’єм | volume |
| inproduct | внутрішній продукт | dot product, scalar product |
| integraal (oneigenlijke etc. ~, zie aldaar) | інтеграл (невласне тощо ~, див. там) | integral |
| integrand | інтегральний | integrand |
| integratie | інтеграція | integration |
| integratiegrens (bovenste/onderste ~ zie aldaar) | межа інтеграції (верхня/нижня ~ див. там) | limit of integration |
| integrator | інтегратор | integrator |
| integreerbaar/integreerbare | інтегрувальний/интегрируемый | integrable |
| integreren | інтегрувати | integrate |
| interest, samengestelde ~ | відсоток, складний ~ | interest, compound ~ |
| interpolatie, interpoleren | інтерполяція, інтерполяція | interpolationion, interpolate |
| interval, (on)begrensd ~, open/gesloten ~ | інтервал, (не)обмежений ~, відкритий/закритий ~ | interval,(un)bounded ~, open/closed ~ |
| inverse | зворотний | inverse |
| inverse beeld | зворотний образ | preimage, inverse image |
| inverteerbaar, niet-~ | оборотний, не-~ | invertible, non-~ |
| inverteren | інвертувати | invert |
| invullen, voor x, 2 ~ | заповнити, для x, 2 ~ | insert/substitute, insert/substitute 2 for x, substitute X with/by 2 |
| inwendig product | внутрішній продукт | dot product, scalar product |
| isolijn | ізолінії | isoline, isopleth |
| iteratie, iteratief, itereren | ітерація, ітераційний, ітерація | iteration, iterative, iterate |
| J | ||
| K | ||
| kans | ймовірність | probability |
| kansdichtheid | щільність ймовірності | probability density |
| kansrekening | теорія ймовірностей | probability theory |
| kansverdeling | розподіл ймовірностей | probability distribution |
| keerpunt van een kromme | вершина кривої | cusp of a curve |
| kegel, kegelsnede, kegelvormig | конус, конічний переріз, конус(ал)/конусоподібний | cone, conic section, conic(al)/cone-shaped |
| kenmerkende cijfers | значущі цифри/цифри | significant figures/digits |
| kettingregel | правило ланцюга | chain rule |
| k.g.v = kleinste gemene veelvoud | найменше спільне кратне | LCM = least common multiple |
| klasse | клас | class |
| klein getal | невелика кількість | small number |
| kleiner dan of gelijk aan | менше або дорівнює | less than or equal to |
| kleinste bovengrens | найменша верхня межа, супремум | least upper bound, supremum |
| kleinste gemene veelvoud | найменше спільне кратне | least common multiple |
| kommagetal | десяткове представлення, десятковий | decimal representation, decimal |
| koorde | акорд | chord |
| korte as (van een ellips) | мала вісь, спряжений діаметр (еліпса) | minor axis, conjugate diameter (of an ellipse) |
| kromme | крива | curve |
| kromming | викривлення | curvature |
| kruislings vermenigvuldigen | перехресне множення | cross-multiply |
| kruisproduct | перехресний добуток, векторний добуток | cross product, vector product |
| kubisch(e) | кубічний | cubic |
| kubus | куб, правильний шестигранник | cube, regular hexahedron |
| kubusvormig(e) | кубічний, кубоподібний | cubical, cube-shaped |
| kwadraat, x kwadraat, evenredig met het ~ van ... | квадрат, x квадрат (d), пропорційний ~ від ... | square, x square(d), proportional to the ~ of ... |
| kwadraat afsplitsen | завершення пл | completing the square |
| kwadrant | квадрант | quadrant |
| kwadrateren | Майдан | square |
| kwadratisch(e) | квадратичний | quadratic |
| kwantiel | квантиль | quantile |
| kwartiel | кварт | quartile |
| L | ||
| lege verzameling | порожня колекція | empty set |
| lengte | довжина | length |
| lichaam (meetkunde) | тіло (геометрія) | solid (geometry) |
| lichaamsdiagonaal | діагональ тіла | body diagonal, space diagonal |
| lijn (raak~, evenwijdige ~, etc. zie aldaar), rechte lijn = rechte, niet-rechte lijn = kromme | лінія (дотична ~, паралель ~ тощо див. там), пряма лінія = пряма, непряма лінія = крива | line, straight line, curve/curved ~ |
| lijnstuk | відрізок | line segment |
| limiet, | обмеження, | limit, |
| oneigenlijke limiet, | неналежний ліміт, | limit at infinity, |
| oneindige limiet, | нескінченна межа, | improper limit/infinite limit |
| (linker/rechter ~ zie aldaar) | (ліворуч/праворуч ~ див. там) | |
| lineair(e) | лінійний (e) | linear |
| liniaal | лінійка | ruler, rule |
| Lissajousfiguur | фігура Ліссажу | Lissajous curve/figure |
| linker limiet | ліва межа | left-sided limit, left-hand(ed) limit, left limit |
| logaritme, natuurlijke ~ | логарифм, натуральний ~ | logarithm, natural ~ |
| logaritmisch(e) | логарифмічний (е) | logarithmic |
| logica, logisch(e) | логіка, логічний | logic, logical |
| lokaal maximum/minimum | локальний максимум/мінімум | local maximum/minimum |
| loodlijn | схил | perpendicular (line) |
| loodrecht(e) (op) | перпендикулярно (на) | perpendicular (to) |
| loodrechte hoek | перпендикулярний кут | right angle |
| lus | петля | loop |
| M | ||
| macht, x tot de n-de ~, x tot de ~ n, (tot de tweede/derde ~, zie aldaar) | степень, x в n-му ~, x в ~ n, (в другому/третьому ~, див. там) | power, x to the n-th ~, x to the ~ n |
| machtreeks, machtsfunctie | степеневий ряд, степенева функція | power series, power function |
| machtsverheffen | піднесення до степеня | raise to a power, exponentiation |
| ne-machtswortel | ne power root | nth root |
| maximum, absoluut/relatief ~ | максимум, абсолютний/відносний ~ | maximum, absolute/relative ~ |
| mediaan | медіана | median |
| meervoudig(e) (integraal) | множина (цілісна) | multiple (integral) |
| meetkunde (vlakke ~ etc. zie aldaar) | геометрія (плоска ~ тощо див. там) | geometry |
| meetkunde, meetkundig(e) (rij, gemiddelde etc.) | геометрія, геометричний (рядок, середнє значення тощо) | geometry, geometric (sequence, mean etc.) |
| mercatorprojectie | проекція меркатора | Mercator projection |
| meridiaan | меридіан | meridian |
| merkwaardig product | чудовий продукт | special product (of polynomials) |
| middelloodlijn | бісектриса перпендикуляра | perpendicular bisector |
| middellijn | центральна лінія | diameter |
| middelpunt van een cirkel | центр кола | center (USA) / Centre (UK) of a circle |
| middelpunt van een lijnstuk | середина відрізка | midpoint of a line segment |
| middelwaardestelling | теорема про середнє значення | mean value theorem |
| middendoor delen | розділити навпіл | bisect |
| min 2, - 2 | хв, - 2 | minus, minus/negative 2, -2 |
| minimum, absoluut/relatief ~ | мінімум, абсолютний/відносний ~ | minimum, absolute/relative ~ |
| modaal, modale waarde | модальний, модальне значення | mode, modal score |
| modulo | модульний | modulo |
| modulus (absolute waarde) | модуль (абсолютне значення) | modulus (mv. moduli) (absolute value) |
| modus | режимі | mode, modal score |
| monotoon, monotoon (niet)-stijgend, monotoon (niet)-dalend | монотонний, монотонний (не)-зростаючий, монотонний (не)-спадаючий | monotonic/monotone, (monotonically) (non)-increasing, (monotonically) (non)-decreasing |
| N | ||
| naderen, x nadert y | наближається, x наближається y | approach, x approaches y |
| natuurlijk(e) (~ getal, ~ logaritme) | натуральний (~ число, ~ логарифм) | natural (~ number, ~ logarithm) |
| nauwkeurig, ~ tot n decimalen, nauwkeurigheid | точний, ~ до п десяткових знаків, точність | accurate, ~ to n decimal places, accuracy |
| neerlaten, een hoogtelijn (etc.) uit hoekpunt A ~ | крапля, контурна лінія (та ін.) від вершини A ~ | dropping the altitude (etc.) of vertex A |
| negatief/negatieve (getal etc.) | негативний/негативний (число тощо) | negative (number etc.) |
| Newton, binomium van Newton | Ньютон, біном Ньютона | binomial formula, binomial identity, Newton's generalized binomial theorem, ± binomial theorem |
| n-hoek | п-кутник | n-gon |
| niet-dalend | не опускається | (monotonically) non-decreasing, weakly (monotonically) increasing |
| niet-stijgend | не піднімається | (monotonically) non-increasing, weakly (monotonically) decreasing |
| niveaulijn | лінія рівня | isoline, isopleth |
| noemer (van een breuk) | знаменник (дробу) | denominator |
| norm (van een vector) | норма (вектора) | norm (of a vector) |
| normaal (vector etc.) | нормальний (вектор тощо) | normal (vector etc.) |
| normale verdeling, normaalverdeling | нормальний розподіл, нормальний розподіл | normal/Gaussian distribution |
| nulpunt van een functie | нуль функції | zero of a function |
| numeriek(e), ~ integratie etc. | числове, ~ інтегрування тощо. | numerical, ~ integration etc. |
| O | ||
| octaëder | октаедр | regular octahedron (mv. octahedra) |
| omgeschreven cirkel | описане коло | circum(scribed) circle |
| omgekeerd(e), ~ van een getal | зворотний, ~ числа | inverse, reciprocal/multiplicative inverse for a number |
| omgekeerd evenredig met | обернено пропорційно | inversely proportional to |
| omtrek, ~ van een cirkel of bol | окружність, ~ кола або кулі | perimeter, circumference of a circle or sphere |
| omwentelingslichaam | орган революц | solid of revolution |
| omwentelingsoppervlak | поверхню обертання | surface of revolution |
| onafhankelijke variabele | незалежна змінна | independent variable |
| onbegrensd(e) | необмежений | unbounded |
| onbekende, vergelijking met n ~n | невідомо, порівняння з n ~n | unknown, equation in/with n ~s |
| onbepaalde integraal | невизначений інтеграл | indefinite integral |
| ondeelbaar | неподільний | indivisible |
| ondergrens (grootste ~) | нижня межа (найбільша ~) | lower bound (greatest ~ /infimum) |
| ondergrens, onderste grens (integraal) | нижня межа, нижня межа (інтеграл) | lower limit |
| oneigenlijke integraal, ~ limiet | невласний інтеграл, ~ границя | improper integral, limit at infinity |
| oneindig(e) | нескінченний | infinite |
| oneindige limiet | нескінченна межа | infinite limit, improper limit |
| oneven getal, functie etc. | непарне число, функція тощо. | odd number, function etc. |
| ongelijkheid | нерівність | inequality |
| ontbinden in factoren | розкласти на множники | factorize, factor |
| ontbinden van vectoren | вектори розкладання | decomposition/resolution of vectors |
| ontwikkeling, decimale ontwikkeling | розвиток, десятковий розвиток | expansion, decimal ~ |
| oorsprong | походження | origin |
| open (interval etc.) | відкритий (інтервал тощо) | open (interval etc.) |
| ophefbare discontinuïteit | відмінний розрив | removable discontinuity |
| oplosbaar, oplossen, oplossing (van een vergelijking) | розв'язуваний, розв'язати, рішення (рівняння) | solvable, solve, solution (of an equation) |
| oplossingsverzameling | набір розчинів | solution set |
| (opper)vlak (voor afmeting van het ~, zie "oppervlakte") | поверхня (розміри ~ див. "поверхня") | surface |
| oppervlakte (afmeting van een oppervlak) | площа (розмір поверхні) | area |
| optellen, optelling | складати, складати | add (up), addition |
| origineel | оригінальний | ± original, argument or subset of the domain belonging to a given image under a function or transformation |
| orthogonaal/orthogonale, | ортогональний/ортогональний, | orthogonal, |
| orthogonale hyperbool | ортогональна гіпербола | rectangular hyperbola |
| oscilleren van een rij | коливальний ряд | oscillation of a sequence |
| over, n over k (binomiaalcoëfficiënt) | over, n over k (біноміальний коефіцієнт) | n over k, n choose k |
| overstaande hoek/zijde | протилежний кут/сторона | opposite angle/side |
| P | ||
| parabolisch | параболічний | parabolic |
| parabool, dal~, berg~ | парабола, долина~, гора~ | parabola, parabola that opens upward, ... opens downward |
| parallel (met) | паралельно (з) | parallel (to) |
| parallellepipedum | паралелепіпед | parallelepiped |
| parallellogram | паралелограм | parallelogram |
| parameter | параметр | parameter |
| parametervergelijking | параметричне рівняння | parametric equation |
| parametervoorstelling | параметричне представлення | parametric representation |
| Pascal, driehoek van Pascal | Паскаль, трикутник Паскаля | Pascal's triangle |
| passer | компас | compass, pair of compasses |
| pentaëder | п'ятигранник | pentahedron (mv. pentahedra) |
| pentagoon | п'ятикутник | pentagon |
| pentagram | пентаграма | pentagram |
| percentage | відсоток | percentage |
| percentiel | процентиль | percentile, centile |
| periode | проміжок часу | period |
| periodiek(e) | Періодичні) | periodic |
| permutatie | перестановка | permutation |
| piramide, ~vormig | піраміда, ~образна | pyramid, pyramidal |
| plaatsvector | вектор місця | position vector, location vector, radius vector |
| plat vlak | Пласка поверхня | plane |
| polyeder | многогранник | polyhedron |
| polygoon | багатокутник | polygon |
| polynoom | поліном | polynomial |
| pool | басейн | pole |
| populatie | населення | (statistical) population |
| positief/positieve | позитивний/позитивний | positive |
| positievector | вектор положення | position vector, location vector, radius vector |
| precies, precisie | точний, точність | precise, precision |
| priem, ~getal etc. | просте число, ~число тощо. | prime, ~ number etc. |
| primitieve | примітивний | antiderivative, primitive integral |
| prisma, rechthoekig prisma | призма, прямокутна призма | prism, rectangular prism, cuboid |
| product, ~vector etc. (gedurig ~, zie aldaar) | продукт, ~вектор тощо (безперервно ~, див. там) | product, ~ vector etc. |
| projecteren, projectie | проект, проекція | project, projection |
| punt | точка | point |
| puntsymmetrie | точкова симетрія | point reflection |
| Pythagoras, stelling van ~ | Піфагора, теорема ~ | Pythagorean theorem or Pythagoras' theorem |
| Q | ||
| quotiënt | коефіцієнт | quotient |
| R | ||
| raaklijn | дотична лінія, дотична | tangent line, tangent |
| raakpunt | точка дотику | point of tangency |
| radiaal (eenheid v/e hoek) | радіан | radian |
| rationaal, rationale | раціональний | rational |
| rechte hoek | прямий кут | right angle |
| rechte lijn | пряма лінія | straight line |
| rechter limiet | правостороння межа, правостороння межа, права межа | right-sided limit, right-hand(ed) limit, right limit |
| rechthoek | прямокутник | rectangle |
| rechthoekig(e), ~ driehoek, ~ matrix | прямокутний, прямокутний трикутник, прямокутна матриця | right-angled, right(-angled) triangle, rectangular matrix |
| rechthoekszijde | сторона, прилегла до прямого кута | leg, cathetus |
| recurrente betrekking | відношення повторюваності | recurrence relation |
| recursie | рекурсія, повторення | recursion, recurrence |
| recursief | рекурсивний | recursive |
| reden (van meetkundige rij) | загальне співвідношення | common ratio |
| reëel getal | дійсне число | real number |
| reeks (alternerende ~ etc, zie aldaar) | серія (altijd mv.) | series (altijd mv.) |
| regelmatig(e), ~ veelvlak etc. | правильний, ~ многогранник тощо. | regular, ~ polyhedron etc. |
| rekening (integraal~) | числення (інтеграл ~) | calculus (integral ~) |
| rekenkunde, rekenkundig(e) (rij, gemiddelde etc.) | арифметика, арифметика (послідовність, середнє тощо) | arithmetic, arithmetic (sequence, mean etc.) |
| rekenmachine, grafische ~ | калькулятор, побудова графіків / графіка / графіка ~ | calculator, graphing / graphics / graphic ~ |
| relatief, ~ maximum/minimum | відносний, ~ максимальний/мінімальний | relative, ~ maximum/minimum |
| rente, samengestelde ~ / rente-op-rente | інтерес, складний ~ | interest, compound ~ |
| repeterende decimale breuk | повторюваний/повторюваний/періодичний десятковий дріб | recurring/repeating/periodic decimal fraction |
| rest bij deling | залишок після ділення | remainder/ residue after division |
| ribbe | краю | edge |
| richtingscoëfficiënt | ухил, градієнт | slope, gradient |
| rij (alternerende ~ etc, zie aldaar) | послідовність, прогресія (Великобританія) | sequence, progression (UK) |
| Romeinse cijfers | римські цифри | Roman numerals |
| rotatie, roteren | обертання, обертати | rotation, rotate |
| rotatiesymmetrie | обертальна симетрія | rotational symmetry |
| ruimte (~coördinaten etc. zie aldaar) | простір | space |
| ruimtehoek | тілесний кут | solid angle |
| ruimtemeetkunde | тверда геометрія, стереометрія | solid geometry, stereometry |
| ruit | ромб | rhombus |
| ruitjespapier | ± міліметровий папір, ± сітковий папір, папір для поперечних перерізів, папір у квадрати | ± graph(ing) paper, ± grid paper, cross-section paper, squared paper |
| ruitvormig | ромбічний | rhombic |
| S | ||
| samengesteld(e) functie/getal, ~ rente | складена функція/число, ~ процент | composite function/number, compound interest |
| samenvallen, samenvallend(e) | збігатися, збігатися | coincide, coincident |
| schaal | масштаб | scale |
| schaalverdeling | масштабування | graduation |
| scalair(e) grootheid etc. | скалярна величина тощо. | scalar quantity etc. |
| scalair product | скалярний добуток | dot product, scalar product |
| schatting | оцінка | estimation |
| scheef | перекіс, | oblique |
| scheve (asymptoot, sinus etc.) | перекіс (асимптота, синус тощо) | oblique (asymptote, sine etc.) |
| scheefheid | перекіс | skewness |
| scherp(e) (hoek), scherphoekige driehoek | гострокутний (е) (кут), гострокутний трикутник | acute (angle), acute(-angled) triangle |
| scheve -> scheef | перекошений -> перекошений | oblique |
| schijfdiagram | діаграма зрізів | pie chart, circle graph |
| schroeflijn | спіраль | helix |
| schuin, schuine | косий, косий | oblique |
| schuine zijde (van een rechthoekige driehoek) | гіпотенуза (прямокутного трикутника) | hypotenuse |
| seconde | другий | second |
| sector, cirkel~ | сектор, коло~ | sector, ~ of a circle |
| segment, cirkel~ | відрізок, коло~ | segment, ~ of a circle |
| significante cijfers | видатні постаті | significant figures/digits |
| sinus | синус | sine |
| sinusoïde | синусоїда | sinusoid, sine wave |
| sinusregel | правило синуса | law of sines, sine law, sine formula, sine rule |
| snede, Gulden ~, kegel~ | золотий переріз, конічний переріз | golden section, conic section |
| snijdende lijnen | пересічні лінії | intersecting lines |
| snijlijn (doorsnede) | лінія різу (переріз) | intersection line |
| snijpunt | перехрестя | intersection point, point of intersection |
| som | сума | sum |
| sommatie, sommeren | підсумовування, підсумовування | summation, sum |
| spekhaakje ⟨ ⟩ | бекон ⟩ | angle bracket, chevron, triangular bracket, diamond bracket, tuple |
| spiegeling, spiegelen | віддзеркалення, дзеркалювання | reflection (reflexion), reflect |
| spiegelsymmetrie | дзеркальна симетрія | reflection(al) symmetry, mirror symmetry |
| spiraal | спіраль | spiral |
| spreiding | розкидати | statistical dispersion |
| staafdiagram | гістограма | bar chart, bar graph |
| staartdeling, staartdelen | довгий поділ, хвостові частини | long division (algorithm), division by (using) ~ |
| standaardafwijking | стандартне відхилення | standard deviation |
| standaarddeviatie | стандартне відхилення | standard deviation |
| statistiek | статистика | statistics |
| statistisch(e) | статистичні | statistical |
| steekproef, aselecte ~ | зразок, випадковий ~ | sample, random ~ |
| stelling | стелаж | theorem, proposition |
| stelling van Pythagoras | Теорема Піфагора | Pythagorean theorem, Pythagoras' theorem |
| stelsel, getal~, ~ van vergelijkingen | система, число~, ~ рівнянь | system, number ~, ~ of equations |
| stereometrie | стереометрія | stereometry, solid geometry |
| stijgen, stijgend, strikt ~ | висхідний, висхідний, строгий ~ | increase, (monotonically) increasing, strictly ~ |
| stochastiek | стохастичний | stochastics |
| stochastisch(e), ~ proces, ~ variabele | stochastic(e), ~ процес, ~ змінна | stochastic, ~ process, random variable / stochastic variable |
| stomp(e) (hoek), stomphoekige driehoek | тупокутний(е) (кут), тупокутний трикутник | obtuse (angle), obtuse(-angled) triangle, (angle >180º = reflex angle) |
| straal | Рей | radius (mv. radii) |
| strikt (monotoon) stijgend/dalend | суворе (одноманітне) висхідне/спадне | strictly (monotonically) increasing/decreasing |
| substitueren, voor x, 2 ~ | замінити x на 2 ~ | substitute, ~ 2 for x, ~ X with/by 2 |
| substitutie | заміна | substitution |
| symmetrie (punt~, zie aldaar) | симетрія (крапка~, див. там) | symmetry |
| T | ||
| taartdiagram | кругова діаграма, кругова діаграма | pie chart, circle graph |
| tafel (van vermenigvuldiging) | таблиця множення, таблиця разів | multiplication table, times table |
| tafel van 3 | 3 рази табл | 3 times table |
| tangens, ~ hyperbolicus | дотична, гіперболічна ~ | tangent, hyperbolic ~ |
| tautologie | тавтологія | tautology |
| tegen elkaar wegstrepen / wegvallen | викреслити / скасувати | strike / cancel out |
| tegengestelde (bewerking) | зворотна (операція) | inverse (operation) |
| tegenoverliggende hoek/zijde | протилежний кут/сторона | opposite angle/side |
| teken, plus/min~ | знак, плюс/мінус ~ | sign, plus/minus ~ |
| teller (van een breuk) | чисельник | numerator |
| term | термін | term |
| tetraëder, regelmatig ~ | тетраедр (мв. tetrahedra), правильний ~ | tetrahedron (mv. tetrahedra), regular ~ |
| tientallig, ~ stelsel | десяткова/денарна/основа десяти, ~ (система числення). | decimal/denary/base ten, ~ (numeral) system |
| toename | приріст | increment |
| toenemen | збільшити | increase |
| toevalsgrootheid, -variabele | випадкова величина / стохастична змінна | random variable / stochastic variable |
| top (van kegel etc.) | вершина | apex |
| tophoek | кут вершини | apex angle |
| translatie | переклад | translation |
| transleren | перекладати | translate |
| trapezium | трапеція (США), трапеція (Великобританія) | trapezoid (USA), trapezium (UK) |
| trapezoïde | трапеція (США), трапеція (Великобританія) | trapezoid (USA), trapezium (UK) |
| trekken, de wortel trekken uit ... | видобути ~ з ... | extract the ~ of ... |
| turven | використовуючи позначки підрахунку/підрахунки/позначки решітки | using tally marks/tallies/hash marks |
| twaalftallig stelsel | дванадцяткова система числення, система з основою 12 | duodecimal (number) system, base-12 system |
| twaalfvlak, regelmatig ~ | додекаедр (мв. dodecahedra), правильний ~ | dodecahedron (mv. dodecahedra), regular ~ |
| tweedegraadsvergelijking/functie | квадратне рівняння/функція | quadratic equation/function |
| tweede macht, x tot de tweede macht | квадрат, x квадрат (d) | square, x square(d) |
| tweedimensionaal | двовимірний | two-dimensional |
| tweetallig stelsel | двійкова (числова) система | binary (number) system |
| tweeterm | біном | binomial |
| twintigvlak, regelmatig ~ | ікосаедр (мв. icosahedra), правильний ~ | icosahedron (mv. icosahedra), regular ~ |
| U | ||
| uitdrukking | експресія | expression |
| uitwendig product | зовнішній продукт | cross product, vector product |
| V | ||
| variabele, (on)afhankelijke ~ | змінний, (не)залежний ~ | variable, (in)dependent ~ |
| variantie | дисперсія | variance |
| variatie | варіація | variation |
| vector, ~ruimte etc. | вектор, ~простір тощо. | vector, vector space etc. |
| vector(ieel)product | векторний продукт | cross product, vector product |
| vectoriële grootheid | векторна величина | vector quantity |
| veelhoek | багатокутник | polygon |
| veelterm | поліном | polynomial |
| veelvlak, regelmatig ~ | многогранник, правильний ~ | polyhedron (mv. polyhedra / polyhedrons), regular ~ |
| veelvoud, kleinste gemene ~ | кратний, найменш поширений ~ | multiple, least common ~ |
| verband, lineair verband | відношення, лінійне відношення | relation, linear relation |
| verdeling (in delen verdelen) | поділ (поділити на частини) | division (divide into parts) |
| verdeling, normale etc. ~ | розподіл, нормальний тощо ~ | distribution, normal etc. ~ |
| vereenvoudigde wortel | спрощений корінь | root (being) in simplified form |
| vereenvoudigde breuk | спрощений дріб | fraction in its lowest terms |
| vereenvoudigen, ~ van een breuk | спрощувати, ~ дробу | reduce, simplify, ~ a fraction (to its lowest terms/simplest form) |
| vergelijking (tweedegraads~ etc. zie aldaar) | порівняння (другий ступінь ~ тощо див. там) | equation |
| vermenigvuldigen, vermenigvuldiging, kruislings ~ | множення, множення, навхрест ~ | multiply, multiplication, cross-~ |
| verschil, verschil (rekenkundige rij) | різниця, різниця (арифметична послідовність) | difference, common ~ |
| verticaal (verticale) | вертикальний (вертикальний) | vertical |
| verzameling (deel~ etc. zie aldaar) | колекція (частина~ тощо див. там) | set (sub~ etc. zie aldaar) |
| vierdegraads-, vierdemachts- | четвертий ступінь, квадратний | quartic |
| vierhoek | чотирикутник | quadrilateral, quadrangle, tetragon |
| vierkant, ~e, ~ig | квадрат, ~e, ~ig | square |
| vierkant haakje [ ] | квадратна дужка [ ] | bracket (USA), square bracket, closed ~, box ~ |
| vierkantsvergelijking | квадратне рівняння | quadratic equation |
| vierkantswortel | квадратний корінь | square root |
| viervlak, regelmatig ~ | тетраедр, правильний ~ | tetrahedron (mv. tetrahedra), regular ~ |
| vijfhoek | п'ятикутник | pentagon |
| vijfvlak | п'ятигранник | pentahedron (mv. pentahedra) |
| vlak, een kubus heeft 6 ~ken | плоский, куб має 6 кен | plane, a cube has 6 faces |
| vlakke meetkunde | плоска геометрія | plane geometry, planimetry |
| vlieger | повітряний змій | kite |
| volle hoek | повний кут | full angle (360 º) |
| volume | об’єм | volume |
| W | ||
| waarheidstabel | таблиця істинності | truth table |
| waarheidswaarde | цінність істини | truth value |
| waarschijnlijkheid | ймовірність | probability |
| waarschijnlijkheidsdistributie | розподіл ймовірностей | probability distribution |
| waarschijnlijkheidsrekening (~leer) | теорія ймовірностей (~вивчити) | probability theory |
| waarschijnlijkheidsverdeling | розподіл ймовірностей | probability distribution |
| (tegen elkaar) wegstrepen / wegvallen | (один проти одного) скасовувати / відпадати | strike / cancel out |
| wig | клин | wedge |
| wiskunde | математика | mathematics, maths (UK), math (USA) |
| wortel, de ~ trekken uit ..., ne-machtswortel (vierkants~ etc. zie aldaar) | корінь, ~ витягнути з ..., ne степеневий корінь (квадрат~ тощо див. там) | root, extract the ~ of ..., nth root |
| wortelexponent | показник квадратного кореня | index (of a radical) |
| wortelformule | формула кореня | quadratic formula |
| wortelfunctie | функція кореня | radical function |
| wortelteken | радикальний знак | radical sign/symbol |
| wortelvergelijking | квадратний корінь рівняння | radical equation |
| X | ||
| x-as | вісь х, вісь абсцисс | x-axis (mv. x-axes) |
| Y | ||
| y-as | вісь y (пл. осі y) | y-axis (mv. y-axes) |
| Z | ||
| zeef (van Eratosthenes) | решето (з Ератосфена) | sieve (of Eratosthenes) |
| zeshoek | шестикутник | hexagon |
| zesvlak, regelmatig ~ | шестигранник, правильний ~ , куб | hexahedron (mv. hexahedra), regular ~/cube |
| zijde, aanliggende ~ | сторона, прилегла ~ | side, adjacent, adjoining ~ |
| zijvlak | бічна грань | face |
| zwaartelijn | медіана | median |
| zwaartepunt (meetkundig) | центр ваги (геометричний) | centroid, geometric center |